“50+2 Year of Italian Design”
主办方：中国美术馆和意大利蒙达多里出版集团
Orgnized by: National Art Museum of China (NAMOC) and Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.(AME)
展览时间：2006年9月10日至10月9日
Duration: 10th September to 9th October
展厅：一楼6号厅、8号厅
Exhibition room: No.6 and N0. 8
意
主办方：中国美术馆和意大利蒙达多里出版集团
Orgnized by: National Art Museum of China (NAMOC) and Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.(AME)
展览时间：2006年9月10日至10月9日
Duration: 10th September to 9th October
展厅：一楼6号厅、8号厅
Exhibition room: No.6 and N0. 8
意
大利现代设计为这个国家赢得了文化的影响力和市场的竞争力，在中国早已众所周知，许多意大利设计名牌产品进入了中国市场，但意大利设计的现代进程却一直未
以整体的面貌在中国展示。这次，中国美术馆与意大利Arnoldo Mondadori Editore
股份有限公司通力合作，举办内容十分丰富的“意大利设计50年”展览，就是为了满足中国公众对意大利现代设计直观了解的愿望，也旨在促进中意两国设计艺术
领域的交流。
这个展览侧重于与家居生活有关的设计产品，侧重于以20世纪后半叶时间为序列展开意大利产品设计的主题与风格。在这
50年中，意大利的设计师将不断进步的工业技术与设计的原创力结合起来，在满足产品功能要求中追求审美属性，在国际设计潮流中凸显意大利文化品质，从而形
成了意大利设计整体上的文化与市场双重优势。这个展览就充分体现了意大利设计的这些重要特征。展出的意大利设计师及意大利能工巧匠们引领时尚潮流的设计作
品如沙发、坐椅、床、灯具及各类生活实用品和装饰品200件，由著名意大利《室内设计》杂志精选，展览脉络从1954年起，每十年为一个段落，清晰地介绍
了意大利的设计艺术从战后至今50多年的发展历程，展览的设计本身就营造了一个典雅、精致和高品位的空间，构成一个学术性与观赏性并茂的意大利设计艺术世
界。
中国美术馆馆长范迪安认为：“一件物品的有用性几乎在它诞生之初就已形成定制，而它形态的发展却永无止境。设计的创意总是与
文明的演进、生活方式的变化联系在一起，更与人的关怀、人性的情怀联系在一起。意大利设计50年的进程诉说的实际是一种造福于人的文化理想，今天，方兴未
艾的中国设计也正在追求这种理想。在这个意义上，展览将会受到中国设计界和广大公众的热烈欢迎与会心欣赏。”
